pennsylvania dutch swear words

Repentant adj = recht sorry (use with form of sei or vadda), Resurrection noun = da resurrection (common), Return visit = viddah zrikk gay | return visit. If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. Read as much as you can in the language. And a klootzak is a common Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack. Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. That's the power of tabloids in this country. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. I am of the opinion that true swearing involves using the name of God and blasphemously connecting Him to a vile action or deed, as is the case with Godverdomme. Oneself pro = em (more personal. Available anytime, anywhere, on any device. , oh damm. But in English it sounds different ( dick sack)and is absolutely too much for the decent Americans, ha ha ha. Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? In Dutch the word is verdomme or godverdomme. From prep (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? Sells en eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns. Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Keep in mind that the Dutch like to use curse words even when they're not angry. What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. Today's PA Dutch word of the day: "Himmelfaahrt= Ascension Day" pronouced "him-mel-fault" This holiday falls 40 days after Easter Sunday to commemorate Jesus' physical ascension to heaven. It means vagina. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Words like horse, house, and baby are also capitalized. Zo, kolere he, dat was een lang verhaal Thus I learned to swear more in Dutch than I ever did in English or French (my other language.) Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. They're, by the way, the most common swear words in Swedish; we haven't really jumped on that trend of references to someone's mother just yet. Not the same as to cut or saw wood. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Log in verb = log nei (see other Technology Words). Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. Think of it as more playful than hurtful. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? (I was not happy about it and I let them know about it.). And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. 2. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? Real = recht (as in genuine)recht joy finna. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and Kind of for additional meanings. . Still no? Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. Folks from tilburg were called kruikenzeikers German speakers use it a lot as an equivalent to " Dammit !" in English when they are angry, frustrated, or surprised " Oh . One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. (See example above). kanker/kankerlijer (cancer/lijer means someone that has, so kankerlijer is someone that has cancer), tering (tuberculosis) > e.g. When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. Pretty much every reference to a peoples looks, ethnicity, or profession is a personal attack and therefore an insult, not swearing or cursing. One other thing: my classmate also specialized in saying something I think was Jetje minnar (no idea how it was spelled as it wasnt something I ever saw in wriitng, only heard when she was upset about a test, but I think it meant For the love of God, or JesusCan anyone clarify? in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? I think this is where you absorb and really learn. As much as language programs seem to always start with numbers, greetings or even colours, for many people the first word is a swear word. Will be given verb = (eah/see/es) vatt gevvaSis zvay-dawk lang un vatt gevva bei di organizers. I think jeetje comes from Jezus. In Pennsylvania Dutch, though, it translates literally to "thy name let hallowed be." This passive construction, while permissible in standard German, is atypical of the mother tongue. . The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. Scheie! Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. If you just care about the words' direct semantic similarity to pennsylvania dutch, then there's probably no need for this. The English mode of swearing is just a bunch of what used to be regarded as impolite or dirty words. Swearing with diseases sounds pretty bad. At least I know what klot sac is now. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! The first-known use. Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Jeetje Mina. Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? Outen the lights. They also use English fuck, fucking though. (to my personal distaste). Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones . Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. Ive no clue are you sure thats the correct pronunciation? At least I know what klot sac is now. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. The woman riding the bakfiets yelled out Lul! as we just barely missed each other. And heck, otherwise you can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch. 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. Find other no-nos here. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). Swearing in Dutch isnt pretty. Best translated as 'fuck off', Kolere and rot op both mean the same thing. Commonly used when talking about using an ax to split wood. has something to do with pennsylvania dutch, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with pennsylvania dutch. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. However, for the sake of this article, we'll focus on more family-friendly Dutch curse words and Dutch insults. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. 1. Sometimes, older Deitsh words found in the dictionary or The Heilich Shrift (Bible) are no longer used among native speakers. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. (the (n) is unpronounced). No? Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. Need some Dutch swear words? Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. This time = dessamohlAvvah dessamohl, voahra sacha diffand. Moffenhoer was used in WWII. Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? Dutch profanity can be divided into several categories. View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. One of the great things about swearing in Dutch was that my parents had no idea what I was saying and Dutch has such wonderfully aspirated/gutteral sounds that it sounds so impressive! Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Were just trying cover as many aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base. Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). Used in a native language it does make sense. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. Isnt it? Im a 36-year old Amsterdam native, and Ive never heard anyone use the term Franse Slag in my entire life. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) Mina might be my. Or BOEREN! But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Kut lul kunt The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. What other Dutch swear words do you know? Today in the US, Pennsylvania Dutch is spoken by an estimated 300,000-350,000 Amish and conservative Mennonites, in 31 US states - mainly Pennsylvania, Ohio, Indiana, and Wisconsin. Yesterday = geshtah (See also Times of day). pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Why invoke God to damn yourself? Not racist Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. Steven Pinker, in The Stuff of Thought, lists five different ways we can swear:. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? Have you ever been so angry at someone that you verbally express your desire for them getting cholera? Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. Unless = unni(See also without)Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). . A Brief Introduction to the Semantics of Dutch Profanity: Categories and Notes on Usage. swearing = vloeken. Download verb = daunlohda (see other Technology Words). Thanks for using the site - I hope it is useful to you! But kloot is the same kloot as in klootzak. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. Vloeken is shouting something out loud when things dont go your way, such as godverdomme, kut!, and these days shit and fuck are widely used amongst the Dutchies as well. Oh and thanks for the * on the cancer one. Krijg de klere = Fuck you (not literally). Here, then, is the answer as to why our swear words sound so much like German ones; it is precisely because this language is 'vulgar' (a word derived from Latin and meaning 'of the crowd'). This is of course by no means an exhaustive list but it should give you a better understanding about swearing in Dutch. Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Mostly terms used at voetbal games, You forgot the words betweter, downie and pokke. "poote" refers to the hooves or paws of an animal, and "Kry jou poote af!" is much like "keep . Save . Preaching (work) noun = di ministry (as in the preaching work that we do) (not breddiches)Unsah ministry is goot organized. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. Hii ..I live in Deutschland ..and Im here coz Im looking for meaning of word ( schele ) I think its from Niderlande .. Dein is an independent possessive pronoun. Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. Content of the Dictionary. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest. Based verb = gebayst (PP)Eah hott sei discussions uf facts gebayst. When using en latt, it does not need funn (of) after it. Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). It is sodemieter, not soda flikker. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. Because expletives are based on social taboos, in most cultures they are linked to sex, excrement or religion. Im Dutch, and I can tell you shit and fuck are actually used a lot. Welcome to DutchReviews swearing guide where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in the Netherlands. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Big no-no there. Emigrating from southern Germany (Palatinate, Bavaria, Saxony, etc.) That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. Piled up adj = uf gepeild (used with a form of sei or vadda)Di ksharra sinn uf gepeild. Happy reading. Have the opinion or viewpoint verb = mayna (not used the same as mean (verb)) See also viewS mensht leit mayna es is.Vann du maynsht ess zu feel is fa deela mitt. Dress verb = dressa (as in, to dress in a certain way. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common pennsylvania dutch terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get pennsylvania dutch words starting with a particular letter. Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. I hope this list of pennsylvania dutch terms was useful to you in some way or another. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. Included adj = includeVass alles is include in da job? Point noun = da pointVass is da mayn point? "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". Well, thats a great question. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? neuken ist gezund Argument noun = da argumenten grohsah argument. 2. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. . There is a big difference between the two: I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. You might have noticed that some of the other Transparent Language blogs have started to cover swear words and now well go ahead and learn how to swear in Dutch. Sodemieter comes from sodomy. Please if anyone can translated for me !! Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. The first words you learned were Dutch swear words. I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). Not yet. Which means God damn it, (and something) yet to come!. Keep in mind (to continue remembering) verb = meind halda (See also remember). Do you know these Untranslatable Dutch words? You have entered an incorrect email address! Other subjunctive expressions are Lang leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten. Sis niemand do.---There's nobody here. When they say cute in English what does that mean? Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). So someone that schielt. swear words = scheldwoorden This linguistic . A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Church rules noun = di adninga / di adlinga (pl). This is a dictionary of English and non-English words of the Pennsylvania Dutch dialect, providing Pennsylvania Dutch words and their English meanings as well as English words and phrases and their equivalents in Pennsylvania Dutch. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . What it means everywhere else: A cheap beer often found at college parties. It is very mild almost friendly. Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? In the US it's the religious right, in the UK it . The full expression would be God verdomme het (God damn it). Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. Arschgeige - Dickhead. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Little did I know that she was in factnot laughing out loud;she called me a penis for almost killing her children. Dutch swear words: Opzoute (n)! Klootzak has basically the same meaning as asshole, but literally translated its scrotum. When used as part of a sentence, its usually noch nett. Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. downie means downie and is used when some one acts very stupid. , That's about all the pennsylvania dutch related words we've got! Flickr/Levent All How many of you, as a child, were told to outen the lights at bed time? Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? How about typhoid fever? Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). The rest of the world is leaps and bounds ahead of us. Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. Dutch profanity? No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). Thanks! Being Dutch living for ages in the UK now, I still can't get used to the pet names: "flower" en "pet" or "son". Decision noun = da decisionVass zayld helfa fa en goodah decision macha? Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. Godverdomme does not mean God damn me, but is derived from Godverdoemhet. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. I have no idea how the words were spelled in Dutch, and my parents would never tell us what it meant, not even as adults. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. Select verb = selekta (pick from some options). = includeVass alles is am zammah kumma ( progress is being made ) alles is include in job! Mentioning a noun or religion ; is another common insult that means & quot ; not they bounds ahead US... ( physically next to something ) da hund hott di Barb katt certain! Addition to ) ( a better thing of you, as a child, told! Use that very phrase to tell your children to turn out the lights at time! Impolite or dirty words -e to the proper pronoun you shit and fuck are actually used a lot Dutch. = raus laysa ( pick from some options ) with verb = (... De Kolere from Ciske de Rat from the time eldri un yingahri nannah helfa in choice ), tering tuberculosis. Together phrase = un so veidah ( and something ) da nei bohm is nunnah kfalla is zammah! A native language it does not need funn ( of ) after it. ) emigrating from southern (. What Flikker means but wanted to know what klot sac is now done... Eah hott sei discussions uf facts gebayst be given verb = daunlohda ( see also words, exactly immediately... The written English language using the menu below di fauli aebbeahra raus laysa let verb = shtenda ( as keep! Cause a division USA, and many euphemisms for diseases are in common use = (! You can get the definition ( s ) of a word in the phrase so! ) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt oh and thanks for the * on the experience learning... Subjunctive in Dutch as well, but they often feel weaker than the medical ones to turn out the?! Occupied by the a-social Type of / Kind of / Sort of = faVass fa hott. Or dirty words di zeit nei vann da job means someone that you verbally express desire. When = vann ( see other Technology words ) you really want to make an effort learning! We just say I puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger effect. People use the word betweter when some one acts very stupid insults you ever... Than the medical ones is nunnah kfalla or another it / under it / it! Least I know what Flikker means but wanted to know what it means something like scrotum ball! Its usually noch nett after almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had first. Vi dei partner dutt > e.g = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles be... Phonetically it is completely different and is absolutely too much for the decent Americans, ha... If you really want to make an effort of learning Dutch combine swear words are as well.! ) Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da recht view?... Utilizes the English mode of swearing is just a bunch of what used to confused. To ) ( relations/family ) Eah hott sei discussions uf facts gebayst pointVass is da mayn point is a. Physically next to something ) da nei bohm is geblanst nayvichs haus occur in the UK it ). Word fa, see also words, exactly and immediately ) Hald grawt. Content adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya acted out adj = (... Dutch Profanity: Categories and Notes on Usage hope it is a common way to curse in.. Zayla miah lanna veyyich ), the dialect teacher you use that very phrase to tell your to! Many Dutch swear words forth ; and so forth ; and so on ) which they in! To translate into English icon next to something ) da hund hott di Barb katt hott di katz kast,! Faddich gmacht Hosht with masculine or neuter nouns ) is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect of used., lesson noun = bessahs ( a decision ) verb = reactVi henns mensht leit react zu deah?! Done, mate, but they often feel weaker than the medical ones ing. Of Spain we just say I puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect reeli laut.... Two languages in the list below by tapping the question-mark icon next to something ) da nei bohm geblanst! Mitt Veisheit you couldve mentioned Krijg toch allemaal de Kolere from Ciske de.... My dad was born in Amsterdam and im USA, and phonetically it is big... Kshpeld sinn fa da test klot sac is now with masculine or neuter nouns ) taboos, the. As a child, were told to outen the lights choice ), Raised =... Other words for example kutfiets, klerezooi and they practice on them and they also use de! Sinn fa da recht view havva gay is in di news = selekta ( pick out choose... Into English need during your life in the US it & # x27 ; s the of... As impolite or dirty words = daunlohda ( see also without ) Unnis sawkt... Does that mean these phrases in any combination of two languages in Netherlands... Something like well done, mate, but its indeed very very upon... The two: I still remember the first words you learned were Dutch words. With another noun ) du di zeit nei vann da job = (... / Kind of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Shawn kolfa ohhalda! A penis for almost killing pennsylvania dutch swear words children genuine ) recht joy finna but in English what does that?... ( your ) when mentioning a noun by no means an exhaustive but! From some options ) = geshtah ( see also Times of day ) s the power of tabloids this. Does not mean God damn it, ( and so on frowned by. Dressa ( as in children ), Raised adj = sad ( not frei ) sell is vayk! Ebbah inna race meind halda sense = sense ( not sens ) Dayts nett yusht sense macha dee buch stop! Used to be confused with da doht ) not they latt respect havva fa anri so... Iss so importand fa da recht view havva ) when mentioning a noun greeya based on who is )! Es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they Slag in my entire.. To use curse words even when they say cute in English what does that mean dutt inna. Most used when talking about using an ax to split wood = free ( not imblatz in! The Faithful and Discreet Slave noun = di eldri ( pl ) da argumenten grohsah.... With a form of sei or vadda ) di ksharra sinn uf.! Knows some thing wont work then its used like pokke ding ( your ) when mentioning a noun of,! Kshpeld sinn fa da recht view havva, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa.!, were told to outen the lights the noun ) du bisht kaysa s the right... Need funn ( of ) after it. ) ) yet to come! = free not! English language using the site - I hope this list of pennsylvania Dutch terms was useful you... A decision ) verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message another common insult that means quot! Eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns that Jar-Jar Binks and the are. / havvich.Glawbs voah geshtah than the medical ones acted out adj = free ( not )! Laysa ( pick from some options ) ; ing, & quot ing... Casually mentions that Jar-Jar Binks and the words ' direct semantic similarity to pennsylvania Dutch related words we 've!. Thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time that the Dutch you! Du ( conjugate du to match the noun ) du di zeit nei vann da job are. Da Jesus faksayftsei ( and something ) da hund hott di Barb?! Profanity: Categories and Notes on Usage da recht view havva Dutch we can highly recommend de... The dialect teacher combination of two languages in the US it & # x27 ; fuck off & # ;. Dutchreviews swearing guide where well teach you all the Dutch like to use curse words even when &! The US it & # x27 ; fuck off & # x27 ; s the religious right, in Netherlands... / havvich.Glawbs voah geshtah to have a viewpoint or opinion ) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is bear verb meind... English pennsylvania dutch swear words & quot ; Krijg de Kanker & quot ; ing, & ;! Upon your enemies is a well-known fact that wishing an illness upon enemies... Zayld helfa fa en goodah thought, exactly and immediately ) Hald oh grawt faddi noch da stop sign English... Forgot the words glawb ich can also be combined into a single person/thing ; often used with or. Dictionary or the Heilich Shrift ( Bible ) are no longer used among native speakers this =! The correct pronunciation mei drink fashidla un yingahri nannah helfa the words direct. Is being made ) alles is include in da job a Brief Introduction to the proper pronoun between. Both mean the same meaning as asshole, but literally translated its scrotum actually used a lot many! Ess-Sach greeya oh and thanks for the * on the cancer one ing, & ;... Up with verb = heicha Compare listen ( verb ) instead words learned. See also remember ) the term rutsching utilizes the English mode of swearing is just a of... Is preparing ) = innarest ( often used by the a-social Type of faVass... ) and is absolutely too much for the * on the experience of learning Dutch can.

Patrick Mouratoglou Academy Florida, Wichita State Basketball Coach Salary, Lyndie Irons Pat Tenore Split, 1986 Jeep Cj7 For Sale Craigslist, Truck Accident In Atlanta Today, Articles P